domenica 21 dicembre 2008

buon natale in tutte le lingue del mondo

Perché non spedire ad amici cari e parenti nel mondo i vostri biglietti o cartoline di auguri di Natale. Qui trovate le traduzioni nelle più diffuse lingue del mondo per augurare un Buon Natale nel mondo.
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Bulgaro: Tchestita Koleda

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Cinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun

Danese: Glædelig Jul

Ebraico: Mo’adim Lesimkha. Chena tova

Finnico: Hyvaa joulua

Francese: Joyeux Noel

Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Greco: Kala Christouyenna

Islandese: Gledileg Jol

Inglese: Merry Christmas

Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, o Nodlaig mhaith chugnat

Latino: Natale hilare et Annum Faustum

Norvegese: God Jul, o Gledelig Jul

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! o Zalig Kerstfeast

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia o Boze Narodzenie

Portoghese: Feliz Natal

Romeno: Craciun Fericit

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Serbo: Hristos se rodi

Slovacco: Sretan Bozic o Vesele vianoce

Spagnolo: Feliz Navidad

Svedese: God Jul Tedesco: Froehliche Weihnachten

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukraino: Srozhdestvom Kristovym

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket

e ricordate buon natale a tutti voi un bacione...miki

Nessun commento:

Posta un commento